1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:38,542 --> 00:01:40,042
قال السيد لين أنه سيكون على ما يرام.

4
00:01:40,292 --> 00:01:42,917
حقًا؟ حسنًا، أنا أيضًا السيد لين...

5
00:01:42,917 --> 00:01:44,126
... وأنا أقول لا.

6
00:02:02,251 --> 00:02:03,751
خذ تلك الأحذية إلى الجيش!

7
00:03:48,001 --> 00:03:50,959
مرحباً، هل هذا "لا يوجد خط"؟

8
00:03:54,459 --> 00:03:57,209
لقد تركت هاتفك خلفك أمس.

9
00:03:57,209 --> 00:03:59,251
اسمحوا لي بالدخول!

10
00:04:00,084 --> 00:04:02,417
عظيم!؟ أنت لم تبالغ في النوم.

11
00:04:03,292 --> 00:04:05,626
- أنت واحد
الذي يفرط في النوم دائما. - ها!

12
00:04:07,376 --> 00:04:08,792
ماذا تفعل؟

13
00:04:18,001 --> 00:04:20,001
اخلع حذائك.

14
00:04:20,209 --> 00:04:22,417
كثرة الحلويات مضرة بصحتك!

15
00:04:24,084 --> 00:04:25,417
يا له من خنزير!

16
00:04:42,126 --> 00:04:43,542
إن الاعتناء بمحل الرهن هو عائق حقيقي.

17
00:04:45,126 --> 00:04:47,251
هل تشعر بالملل في يومك الأول؟

18
00:04:48,042 --> 00:04:50,084
حاولت، ثم ستعرف.

19
00:04:50,584 --> 00:04:53,626
أستطيع التعامل معها.

20
00:04:54,667 --> 00:04:57,417
عامل العملاء مثل مرضاك.

21
00:04:57,667 --> 00:05:00,292
املأ النموذج، والتفاوض
السعر، والتحقق من هويتهم ...

22
00:05:00,292 --> 00:05:02,501
لا يمكنك التفاوض في المستشفى.

23
00:05:06,042 --> 00:05:08,751
ثم تخطي الجزء التفاوضي!

24
00:05:10,042 --> 00:05:12,042
-عندك عدسات اخرى؟؟
- لا.

25
00:05:13,292 --> 00:05:16,126
منذ ثلاثة أشهر...

26
00:05:16,376 --> 00:05:17,459
... لقد سقطت من دراجتي الصغيرة وانعطفت يمينًا.

27
00:05:18,542 --> 00:05:21,584
كانت كف يدي اليمنى مشوهة.

28
00:05:22,209 --> 00:05:25,209
تم مسح بعض الخطوط الموجودة على راحة اليد.

29
00:05:26,042 --> 00:05:28,084
الممرضة التي ضمدت الجرح قالت...

30
00:05:28,292 --> 00:05:30,626
"تهانينا!
لقد هربت من مصيرك!"

31
00:05:31,251 --> 00:05:33,001
لم أفهم ذلك في البداية.

32
00:05:33,209 --> 00:05:35,126
ثم بدأت أحب النكتة.

33
00:05:35,792 --> 00:05:37,167
لا أحد يريد أن يكون مقيدًا بالمصير.

34
00:05:37,417 --> 00:05:39,251
لكن لا أحد يستطيع الهروب من القدر أيضًا.

35
00:05:40,084 --> 00:05:41,251
أنا أكثر حظا من معظم.

36
00:05:41,251 --> 00:05:43,251
أنا على بعد خطوة واحدة من الطريق.

37
00:05:44,084 --> 00:05:45,542
يدي اليمنى لا تظهر مصيري.

38
00:06:15,209 --> 00:06:17,792
سوف تصبح غنياً!

39
00:06:19,126 --> 00:06:23,126
هراء! الخط ليس هناك!

40
00:06:26,126 --> 00:06:28,126
اسأل الطبيب الليلة.

41
00:06:32,501 --> 00:06:33,126
لا...

42
00:06:34,126 --> 00:06:35,542
تحقق من يدي والدي.

43
00:06:36,042 --> 00:06:38,084
انظر متى سيتحسن.

44
00:06:40,126 --> 00:06:41,417
لا يهم إذا كنت لا تصدق.

45
00:06:42,084 --> 00:06:43,334
هل تريد استدعاء سيارة أجرة؟

46
00:06:44,167 --> 00:06:45,126
لا.

47
00:06:46,251 --> 00:06:48,126
إنه أسرع بمترو الأنفاق.

48
00:06:52,292 --> 00:06:55,667
انها مملة جدا ...
سأحضر كتابا غدا.

49
00:06:58,334 --> 00:06:59,667
عفا عليها الزمن...

50
00:07:01,584 --> 00:07:02,709
ماذا؟

51
00:07:05,167 --> 00:07:06,667
متى تنتهي؟

52
00:07:08,417 --> 00:07:10,167
أنا هنا 23 ساعة في اليوم.

53
00:07:12,167 --> 00:07:14,376
إذن متى ستأتي إلى المستشفى؟

54
00:07:16,167 --> 00:07:19,084
لا أعرف، لم يقل أمي.

55
00:07:21,167 --> 00:07:24,042
- لا بد لي من الحصول على العمل.
- تمام.

56
00:07:24,376 --> 00:07:27,042
- أراك غدا.
- تمام.

57
00:07:40,459 --> 00:07:42,209
احصل على قسط من الراحة قبل أن تأتي إلى هنا.

58
00:07:50,209 --> 00:07:51,001
إيكو.

59
00:07:51,209 --> 00:07:52,209
نعم؟

60
00:07:56,209 --> 00:07:58,209
اسأل أمي إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.

61
00:07:58,626 --> 00:08:01,209
حسنا، وداعا.

62
00:09:37,501 --> 00:09:39,251
واحد، اثنان...

63
00:09:40,501 --> 00:09:42,126
أنت الوحش!

64
00:09:42,334 --> 00:09:44,334
اخسر مرة أخرى وعليك أن تجرد!

65
00:09:49,417 --> 00:09:50,376
العبها!

66
00:09:50,376 --> 00:09:54,167
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...

67
00:09:59,417 --> 00:10:00,584
حسنًا، لقد استقلت!

68
00:10:07,709 --> 00:10:10,709
يجرد! عليك أن تجرد!

69
00:10:17,501 --> 00:10:19,376
نلقي نظرة على هذا الماس بالنسبة لي.

70
00:10:21,667 --> 00:10:23,417
انخفض السعر مؤخرًا.

71
00:10:23,417 --> 00:10:25,376
أنصحك بعدم رهنها

72
00:10:26,334 --> 00:10:27,667
نلقي نظرة على ذلك على أي حال.

73
00:10:58,542 --> 00:11:01,126
لا يوجد سوق للماس هذه الأيام...

74
00:11:02,417 --> 00:11:03,417
12000 دولار تايواني جديد.

75
00:11:05,209 --> 00:11:06,501
هل يمكنك الذهاب أعلى قليلا؟

76
00:11:14,209 --> 00:11:16,417
حسنًا، سأأخذ 12000.

77
00:11:18,417 --> 00:11:20,042
هويتك؟

78
00:11:26,417 --> 00:11:27,417
إيكو.

79
00:11:29,292 --> 00:11:30,667
أعطني يد المساعدة.

80
00:11:35,417 --> 00:11:36,542
أين السيد لين؟

81
00:11:40,417 --> 00:11:41,501
والدي في المستشفى،

82
00:11:42,042 --> 00:11:44,417
مستشفى؟ متى سيعود؟

83
00:11:44,626 --> 00:11:46,626
- لا أعرف.
- لا أعرف؟

84
00:11:47,459 --> 00:11:49,417
لا أحد منكم يعرف متى سيعود؟

85
00:11:51,667 --> 00:11:52,667
حقًا؟

86
00:11:57,042 --> 00:12:00,376
مهلا، السيد لين في المستشفى.

87
00:12:02,084 --> 00:12:03,459
ابنه في المحل.

88
00:12:04,959 --> 00:12:06,042
ماذا علي أن أفعل؟

89
00:12:06,459 --> 00:12:08,334
إنه عمل أبي، إبقى خارجه.

90
00:12:14,167 --> 00:12:15,251
عندما كنت لا أزال في المدرسة..

91
00:12:15,459 --> 00:12:18,501
... سألت أحد العملاء ذات مرة ...

92
00:12:19,459 --> 00:12:21,542
"كيف يكون لديك هذا العدد الكبير من ساعات رولكس؟"

93
00:12:22,459 --> 00:12:24,042
الجميع يحدق في وجهي.

94
00:12:24,376 --> 00:12:26,376
الرجل الكبير نفسه...

95
00:12:27,501 --> 00:12:29,709
لكن والدي بدا مذهولاً أيضاً.

96
00:12:31,084 --> 00:12:33,167
لقد فهمت فجأة
هناك طريقتان للتواصل.

97
00:12:33,501 --> 00:12:36,959
أحدهما رسمي والآخر أكثر بديهية..

98
00:13:09,126 --> 00:13:10,084
افتحه!

99
00:13:10,542 --> 00:13:14,084
الذهب واليشم هنا، والماس هنا.

100
00:13:20,209 --> 00:13:21,417
باستثناء أفراد عائلتي الثلاثة..

101
00:13:21,417 --> 00:13:23,084
... لا أعتقد أن أحدا
آخر قد شهد من أي وقت مضى في الداخل.

102
00:13:33,126 --> 00:13:35,001
ها قد أصبح متعفناً..

103
00:13:37,626 --> 00:13:41,042
لا يزال يعمل! من كان يظن ذلك.

104
00:13:41,042 --> 00:13:42,542
لقد نسيت تقريبا.

105
00:14:02,584 --> 00:14:04,584
هل تم رهن هذا المعطف أيضاً؟

106
00:14:05,542 --> 00:14:06,459
نعم.

107
00:14:08,001 --> 00:14:10,042
مواعيد الاسترداد
لأن كل هذه الأشياء قد مضت منذ زمن طويل.

108
00:14:10,584 --> 00:14:12,584
لماذا لم يتم خلاصهم؟

109
00:14:14,584 --> 00:14:16,209
هذا واحد يناسبني!

110
00:14:16,584 --> 00:14:19,584
ممل! اعتقدت أن هناك
يكون شيئا ذا قيمة!

111
00:14:22,584 --> 00:14:24,501
ولكن لا يوجد شيء!

112
00:15:17,917 --> 00:15:20,626
إيكو! يجب أن تشرب!

113
00:15:22,084 --> 00:15:23,167
هيا، نمط كأس العشاق!

114
00:15:25,001 --> 00:15:27,417
يجب أن أعمل الليلة، لا أستطيع الشرب الآن.

115
00:15:28,209 --> 00:15:30,667
أنت تشرب إذا كنت تريد ذلك.

116
00:15:37,959 --> 00:15:39,667
التقيت بها على شبكة الإنترنت.

117
00:15:40,292 --> 00:15:41,917
كانت تحب شخصية تدعى "إيكو"...

118
00:15:41,917 --> 00:15:43,959
...في مسلسل ياباني.

119
00:15:44,209 --> 00:15:46,042
لذلك أطلقت على نفسها اسم إيكو.

120
00:15:51,667 --> 00:15:53,542
في ذلك الوقت، كنت أستخدم اسمين للويب.

121
00:15:53,542 --> 00:15:54,459
عندما كنت في مزاج جيد..

122
00:15:54,709 --> 00:15:57,126
... دعوت نفسي "بلا حدود".

123
00:15:57,542 --> 00:15:58,959
مما يعني أنني لم أشعر بأي قيود.

124
00:15:59,667 --> 00:16:01,042
لكن عندما كنت في مزاج سيء..

125
00:16:01,042 --> 00:16:03,584
... دعوت نفسي "لا يوجد خط".

126
00:16:04,501 --> 00:16:06,292
لأن الخطوط على كف يدي اختفت.

127
00:16:07,376 --> 00:16:10,126
إنها تحب المسلسلات التلفزيونية والأزياء وأشياء من هذا القبيل.

128
00:16:10,626 --> 00:16:11,709
لذلك عندما رأت اسم "لا خط"...

129
00:16:11,959 --> 00:16:14,251
... ظنت أن ذلك يعني
عملت في قناة إذاعية.

130
00:16:14,959 --> 00:16:16,709
بدأنا الدردشة عبر الإنترنت.

131
00:16:17,709 --> 00:16:18,667
عندما ذكرت أن الممرضة أخبرتني...

132
00:16:18,667 --> 00:16:20,917
...كنت "أهرب من قدري"...

133
00:16:21,126 --> 00:16:23,042
... ظلت الشاشة فارغة لمدة 18 ثانية.

134
00:16:23,876 --> 00:16:25,667
اعتقدت أنها سجلت الخروج.

135
00:16:27,251 --> 00:16:30,376
ثم تيار
ظهرت الكلمات على الشاشة.

136
00:16:30,959 --> 00:16:33,709
"أنا أعرفك! أنا من قال ذلك!"

137
00:16:58,459 --> 00:17:01,209
مرحبًا؟ أحاول الاتصال بالسيد لين.

138
00:17:01,626 --> 00:17:04,334
هذا صحيح... شكرا لك.

139
00:17:10,001 --> 00:17:11,417
مرحباً سيد لين؟

140
00:17:11,751 --> 00:17:14,667
هذا هو لين تونغ تشينغ، مصمم الويب.

141
00:17:14,876 --> 00:17:16,584
لقد راسلتني عبر البريد الإلكتروني.

142
00:17:18,709 --> 00:17:19,626
يمين.

143
00:17:22,959 --> 00:17:26,001
هل نحدد موعداً للقاء؟

144
00:17:29,584 --> 00:17:30,584
اليوم؟

145
00:17:31,917 --> 00:17:33,376
اليوم بخير.

146
00:17:33,751 --> 00:17:34,709
أنا أعرف هذا المكان.

147
00:17:35,042 --> 00:17:37,334
بخير، حسناً... وداعاً.

148
00:17:52,126 --> 00:17:53,542
مرحبا يا أماه؟

149
00:17:55,126 --> 00:17:56,292
هل أبي مستيقظ؟

150
00:17:58,459 --> 00:18:00,792
سآتي إلى المستشفى اليوم.

151
00:18:01,209 --> 00:18:03,042
أي شيء يمكنني إحضاره؟

152
00:18:05,084 --> 00:18:06,501
السترة القطنية السوداء؟

153
00:18:08,834 --> 00:18:10,042
أنا أعرف واحد.

154
00:18:12,209 --> 00:18:13,042
لا...

155
00:18:13,751 --> 00:18:16,001
لا، لدي بعض الأعمال بعد ظهر هذا اليوم.

156
00:18:17,667 --> 00:18:19,501
إذن لا بأس بإغلاق المحل؟

157
00:18:20,542 --> 00:18:22,834
حسنًا، وداعًا!

158
00:18:40,126 --> 00:18:42,126
مرحبا إيكو...

159
00:18:43,417 --> 00:18:47,334
أنا مشغول بعد ظهر هذا اليوم، لذلك لا تأتي.

160
00:18:47,834 --> 00:18:50,542
إذا سمعت هذه الرسالة، اتصل بي مرة أخرى.

161
00:18:50,792 --> 00:18:52,334
حسنا، وداعا.

162
00:18:58,459 --> 00:19:00,001
أريد رهن هذه الساعة.

163
00:19:01,376 --> 00:19:02,501
ماذا علي أن أفعل؟

164
00:19:03,751 --> 00:19:05,126
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

165
00:19:13,584 --> 00:19:15,251
إنها ساعة جيدة.

166
00:19:17,417 --> 00:19:18,792
كم تريد لذلك؟

167
00:19:19,501 --> 00:19:21,209
كم يمكنني الحصول عليه؟

168
00:19:27,292 --> 00:19:30,334
4000 دولار تايواني جديد... ستكون الفائدة 400 دولار شهريًا.

169
00:19:39,626 --> 00:19:40,959
أرى.

170
00:19:57,584 --> 00:19:59,459
هناك متجر
في سانشونغ الذي يقدم 2500.

171
00:20:00,292 --> 00:20:01,709
ثم رهنهم هناك!

172
00:20:02,209 --> 00:20:03,834
رسوم الفائدة الخاصة بهم مرتفعة للغاية

173
00:20:04,834 --> 00:20:06,459
ولهذا السبب يعطونك سعرًا أعلى.

174
00:20:06,459 --> 00:20:08,334
الـ500 الإضافية هي مال، أليس كذلك؟

175
00:20:08,667 --> 00:20:11,417
لكن 2000 قليل جدًا!
إنهم باناسونيك GD90s!

176
00:20:12,667 --> 00:20:14,542
ثم اذهب إلى المتجر الآخر!
نحن نقدم 2000 فقط.

177
00:20:15,167 --> 00:20:17,167
رسوم الفائدة الخاصة بهم مرتفعة للغاية.

178
00:20:17,626 --> 00:20:18,959
سوف أخلصهم.

179
00:20:18,959 --> 00:20:19,751
أخبره!

180
00:20:20,084 --> 00:20:21,084
برج الميزان!

181
00:20:40,501 --> 00:20:42,376
إنها جديدة هنا، ولا تعرف السعر.

182
00:20:43,084 --> 00:20:45,001
نحن نقدم 800 للهواتف النقالة.

183
00:20:45,001 --> 00:20:48,542
يعني المجموع 1600...
هل يمكنني الحصول على هويتك؟

184
00:20:48,751 --> 00:20:50,292
لكنها قالت فقط 2000!

185
00:20:53,584 --> 00:20:55,292
هل استقريت على 2000؟

186
00:20:55,626 --> 00:20:56,417
نعم.

187
00:20:58,376 --> 00:20:59,584
حسناً، إذا كان لديك صفقة...

188
00:21:00,751 --> 00:21:02,751
ولكن إذا سألك أي شخص، أخبره أننا نعطيه 800.

189
00:21:02,751 --> 00:21:04,042
وإلا ستصعب الأمور علينا.

190
00:21:04,626 --> 00:21:05,542
ترى ماذا أعني؟

191
00:21:06,626 --> 00:21:07,542
أحصل عليه.

192
00:21:08,709 --> 00:21:09,584
بطاقة تعريف؟

193
00:21:23,751 --> 00:21:25,042
أنت

194
00:21:25,334 --> 00:21:26,792
مدين لي بواحدة

195
00:21:27,042 --> 00:21:28,042
ماذا؟

196
00:21:34,792 --> 00:21:38,792
"القوس"

197
00:21:41,292 --> 00:21:42,751
"اللعنة عليك"

198
00:21:44,459 --> 00:21:46,042
من فضلك

199
00:21:55,042 --> 00:21:57,459
"نفقاتك
في إطار الاستعداد للعام الجديد..."

200
00:21:57,459 --> 00:22:01,042
"... قد يفلسك."

201
00:22:01,459 --> 00:22:04,167
"عليك أن تكون مقتصدا."

202
00:22:04,376 --> 00:22:06,376
ما هي علامة النجمة التي ستأتي بعد ذلك؟

203
00:22:07,542 --> 00:22:09,084
كيف يجب أن أعرف؟

204
00:22:10,751 --> 00:22:13,084
أعتقد أنه سيكون السرطان.

205
00:22:14,084 --> 00:22:15,417
هراء!

206
00:22:24,376 --> 00:22:27,084
يا آنسة، ما هو سعر الفائدة الحالي؟

207
00:22:27,084 --> 00:22:28,584
9.45%.

208
00:22:37,084 --> 00:22:39,751
قلها 10%..
سأعطيك 1000 مقابل 10000.

209
00:22:40,126 --> 00:22:42,084
حسناً، سوف نقرضك المال
ولكن ما هو الضمان؟

210
00:22:45,459 --> 00:22:48,084
ساعة؟ هويتك؟ هذا كل شيء!

211
00:22:49,126 --> 00:22:51,626
هويته كضمان!
سأدفع لك مرة أخرى في 30 دقيقة.

212
00:22:52,126 --> 00:22:53,792
- الأمر لا يسير بهذه الطريقة..
- سأعيده بالتأكيد.

213
00:23:01,459 --> 00:23:03,751
خذ كل هذا...
سأدفع لك المبلغ خلال نصف ساعة.

214
00:23:03,751 --> 00:23:04,584
لا يمكن أن تفعل.

215
00:23:14,126 --> 00:23:16,126
الأخ نان، ماذا عن أن تكون الضمانة؟

216
00:23:16,126 --> 00:23:17,209
مستحيل.

217
00:23:25,167 --> 00:23:27,084
أنا أحب صوت ذلك.

218
00:23:27,584 --> 00:23:31,167
سأقرضك 5000...
الفائدة ستكون 1000

219
00:23:31,542 --> 00:23:33,209
ويبقى هنا.

220
00:23:45,376 --> 00:23:46,459
حسنًا... سيبقى.

221
00:23:49,584 --> 00:23:51,459
- نصف ساعة فقط.
- حسنًا.

222
00:23:58,334 --> 00:23:59,251
انتظر هنا بالنسبة لي.

223
00:24:00,709 --> 00:24:02,167
عليك الفوز.

224
00:24:48,376 --> 00:24:52,209
آسف... ماء... ماء؟

225
00:24:53,209 --> 00:24:55,251
- ماذا؟
- هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟

226
00:24:55,542 --> 00:24:56,251
شكرًا.

227
00:25:24,501 --> 00:25:26,376
فهو لن يأتي لتخليصك.

228
00:25:30,251 --> 00:25:34,251
كان يجب أن أذهب بنفسي،
لم يكن سيفوز.

229
00:25:34,584 --> 00:25:37,042
لو كان هو من سيبقى
لم أكن لأقدم القرض.

230
00:25:38,209 --> 00:25:39,459
هل تعتقد أنه سيعود؟

231
00:25:43,501 --> 00:25:48,292
انسى ذلك! اترك سترتك ويمكنك الذهاب.

232
00:25:48,292 --> 00:25:49,292
لكن الجو بارد!

233
00:25:50,292 --> 00:25:51,334
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

234
00:25:52,501 --> 00:25:55,292
- هل هي سترة مارلبورو؟
- ماذا؟

235
00:25:57,292 --> 00:25:59,376
- ما هي علامة نجم صديقك؟
- ماذا؟

236
00:25:59,376 --> 00:26:02,334
- متى ولد؟
- لا فكرة.

237
00:26:03,292 --> 00:26:04,001
انسى ذلك.

238
00:26:05,292 --> 00:26:07,542
فقط اترك السترة ويمكنك الذهاب.

239
00:26:13,209 --> 00:26:14,376
إيكو، قمنا بالتنظيف!.

240
00:26:20,459 --> 00:26:23,334
علاجي! ماذا تريد أن تأكل؟

241
00:26:40,167 --> 00:26:41,292
السجل اليومي!

242
00:26:46,167 --> 00:26:47,501
هل أنت ابن السيد لين؟

243
00:26:47,501 --> 00:26:48,334
نعم.

244
00:26:49,042 --> 00:26:49,626
أين والدك؟

245
00:26:50,334 --> 00:26:52,334
إنه في المستشفى.

246
00:26:52,584 --> 00:26:53,417
لماذا هو في المستشفى؟

247
00:26:54,334 --> 00:26:55,667
أصيب بسكتة دماغية خفيفة.

248
00:26:56,334 --> 00:26:58,584
لكنه نحيف جداً!
كيف يمكن أن يصاب بسكتة دماغية؟

249
00:26:59,334 --> 00:27:02,209
إنه يعمل في جانبه من العائلة.

250
00:27:03,376 --> 00:27:04,376
لا تقلق...

251
00:27:05,042 --> 00:27:07,542
تظهر هذه المشاكل دائمًا
مع تقدمك في السن.

252
00:27:08,042 --> 00:27:10,459
انظر إلي الآن، أنا في حالة معقولة.

253
00:27:11,209 --> 00:27:13,709
لكن عندما يقومون بالترويج لي،
سأصاب بارتفاع ضغط الدم.

254
00:27:14,209 --> 00:27:16,251
في الترقية القادمة، سأصاب بتليف الكبد.

255
00:27:16,459 --> 00:27:19,042
لدينا جميعا مشاكل عندما يحين الوقت.

256
00:27:19,417 --> 00:27:21,376
تحدث عن نفسك! أنا لست أنت!

257
00:27:23,084 --> 00:27:24,376
لا تكن متأكدا جدا!

258
00:27:24,626 --> 00:27:27,167
قلت بنفسك
السكتات الدماغية وراثية في عائلتك.

259
00:27:27,459 --> 00:27:28,667
إذا لم تنتبه...

260
00:27:28,667 --> 00:27:30,292
...سوف تذهب بنفس الطريقة.

261
00:27:30,501 --> 00:27:31,459
يقول لك!

262
00:27:33,417 --> 00:27:35,126
من هذا هناك؟

263
00:27:36,292 --> 00:27:37,376
صديقتي الحميمة.

264
00:27:37,376 --> 00:27:38,417
صديقتك؟

265
00:27:40,376 --> 00:27:43,417
أتمنى لو كان لدي صديقة معي في العمل!

266
00:27:43,417 --> 00:27:45,084
سيكون ذلك رائعًا!

267
00:27:49,417 --> 00:27:51,209
حذرا! لا تنسى المراقبين!

268
00:27:52,001 --> 00:27:53,417
تعال! أنا لا أسجل!

269
00:27:54,042 --> 00:27:54,626
سأكون خارج.

270
00:27:58,626 --> 00:28:00,084
هل لديك لوحة حبر؟

271
00:28:00,417 --> 00:28:01,417
في الدرج.

272
00:28:03,417 --> 00:28:04,626
اسأل العملاء عن بصمات النخيل الخاصة بهم.

273
00:28:04,626 --> 00:28:06,417
ثم سأقول ثرواتهم.

274
00:28:07,417 --> 00:28:10,167
- لمن؟
- العملاء!

275
00:28:12,417 --> 00:28:14,292
هل تريد قتل العمل؟

276
00:28:18,084 --> 00:28:19,501
قل أن الشرطة تطالبهم.

277
00:28:21,626 --> 00:28:23,417
لا تعبث، أنا أحذرك.

278
00:28:25,209 --> 00:28:26,459
أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك إذا طلبت ذلك.

279
00:28:28,501 --> 00:28:30,167
لا أحد بهذا الغباء.

280
00:28:32,376 --> 00:28:33,459
عندما يريد الناس منك شيئاً..

281
00:28:33,459 --> 00:28:35,251
... سيفعلون ما تطلبه.

282
00:28:36,459 --> 00:28:38,459
هراء! من يريد ماذا ممن؟

283
00:28:39,209 --> 00:28:41,251
عندما كنت في الصف الخامس،
كان علي أن أدفع ثمن رحلة مدرسية.

284
00:28:41,459 --> 00:28:43,251
لقد رفضني والدي دون سبب واضح.

285
00:28:43,459 --> 00:28:46,001
وأضاف: "الاقتصاد سيء".
"لا تذهب!"

286
00:28:47,251 --> 00:28:48,417
ولم أعرف إلا لاحقاً..

287
00:28:48,626 --> 00:28:50,584
... أصدرت السلطات لائحة جديدة.

288
00:28:51,292 --> 00:28:52,626
كان عليك أن تترك بصمات أصابعك
عندما رهن أي شيء.

289
00:28:53,459 --> 00:28:55,667
ونتيجة لذلك، انخفضت عائداتنا.

290
00:28:57,959 --> 00:28:59,626
"عندما يريد الناس شيئًا ما،
سيفعلون ما تطلبه."

291
00:29:00,084 --> 00:29:01,459
فكيف انخفضت مكاسبنا؟

292
00:29:03,084 --> 00:29:05,501
ولكن ماذا سيعرف إيكو عن هذا على أي حال؟

293
00:29:06,501 --> 00:29:07,501
إنها تعرف فقط كيف تحصل على المتعة.

294
00:29:15,334 --> 00:29:16,042
مهلا يا رئيس!

295
00:29:16,667 --> 00:29:19,209
هل ستأخذ التنين الأحمر؟

296
00:29:19,501 --> 00:29:23,459
التنين الأحمر؟ هل تقصد سمكة؟

297
00:29:25,042 --> 00:29:26,501
- نحن لا نأخذ الحيوانات.
- لكنها جميلة جدا!

298
00:29:27,417 --> 00:29:28,209
جميل؟

299
00:29:30,334 --> 00:29:32,501
مكاتب الرهن لا تأخذ الحيوانات.

300
00:29:32,501 --> 00:29:33,959
إذا أخذناها، فمن المحتمل أن تموت.

301
00:29:33,959 --> 00:29:36,667
لا تقلق، لقد أحضرت الخزان والمضخة.

302
00:29:38,251 --> 00:29:40,501
إنها سمكة جميلة، ولا أريد الكثير.

303
00:29:40,501 --> 00:29:41,542
سأعود لذلك قريبا.

304
00:29:42,251 --> 00:29:43,501
نحن لا نفعل هذا النوع من الأشياء.

305
00:29:44,209 --> 00:29:45,501
مكاتب الرهن لا تأخذ الحيوانات.

306
00:29:45,501 --> 00:29:46,417
هيا، يمكنك إجراء استثناء!

307
00:29:46,626 --> 00:29:48,084
أعطني استراحة!

308
00:29:48,417 --> 00:29:49,542
يمكن أن تستمر على هذا الرف.

309
00:29:50,042 --> 00:29:51,334
سأقوم باستردادها خلال أسبوعين.

310
00:29:51,542 --> 00:29:53,959
إنها سمكة فنغ شوي، جيدة للأعمال.

311
00:29:55,376 --> 00:29:57,542
اسبوعين فقط ,
ولست مسؤولا إذا مات.

312
00:29:57,542 --> 00:29:59,542
حسنا، شكرا! سأذهب للحصول عليه

313
00:30:13,542 --> 00:30:16,209
- أين أضعه؟
- هنا.

314
00:30:17,584 --> 00:30:18,542
انتظر...

315
00:30:21,167 --> 00:30:23,376
لماذا ليس التنين الأحمر أحمر؟

316
00:30:23,376 --> 00:30:25,167
يتحول إلى اللون الأحمر عند إطعامه الصراصير.

317
00:30:29,209 --> 00:30:31,459
سيكون ذلك جيدًا لصحة والدك.

318
00:30:40,167 --> 00:30:41,251
لقد أحضرت كل ما ستحتاجه.

319
00:30:41,501 --> 00:30:42,584
أنت بحاجة إلى هويتي، أليس كذلك؟

320
00:30:42,584 --> 00:30:44,584
لا، فقط بصمة راحة يدك.

321
00:30:46,334 --> 00:30:47,542
بصمة كف؟

322
00:30:49,584 --> 00:30:51,417
أنت لا تريد هويتي؟

323
00:30:51,417 --> 00:30:52,584
هل تريد بصمة كفّي؟

324
00:31:08,126 --> 00:31:09,626
سيدتي، هل هذا صحيح؟

325
00:31:13,626 --> 00:31:14,584
سوف تفعل.

326
00:31:15,001 --> 00:31:17,292
هل أستطيع الحصول على منديل لمسح يدي؟

327
00:31:31,501 --> 00:31:32,334
هل سيفعل هذا؟

328
00:31:32,626 --> 00:31:34,126
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنني المحاولة مرة أخرى.

329
00:31:35,626 --> 00:31:36,626
سوف تفعل.

330
00:31:38,084 --> 00:31:39,917
ماذا؟ بصمة كف؟

331
00:31:40,167 --> 00:31:41,251
نعم، هذه هي القاعدة.

332
00:31:41,542 --> 00:31:43,042
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل.

333
00:31:43,334 --> 00:31:45,167
لماذا هذا المحل مختلف عن الآخرين؟

334
00:31:45,542 --> 00:31:47,959
لا شيء أستطيع أن أفعله،
فقط بعد أوامر الشرطة.

335
00:31:49,209 --> 00:31:51,292
ثم سأذهب إلى مكان آخر.

336
00:31:51,292 --> 00:31:52,667
أعد لي أغراضي.

337
00:31:53,626 --> 00:31:55,209
حسنًا، اذهب إلى مكان آخر.

338
00:31:55,209 --> 00:31:58,084
أنا سوف! عملك سوف يعاني!

339
00:32:41,167 --> 00:32:42,126
المحلات التجارية الأخرى ليس لديها مثل هذا التنظيم.

340
00:32:42,126 --> 00:32:44,334
لماذا متجرك هو الوحيد؟

341
00:32:45,084 --> 00:32:46,667
متجرنا مختلف تمامًا، هذا كل شيء.

342
00:32:47,042 --> 00:32:50,084
لماذا علينا أن نترك بصمة كف؟

343
00:32:51,417 --> 00:32:53,209
حسنًا، الشرطة تريد ذلك.

344
00:32:53,709 --> 00:32:56,501
لماذا؟ لم أرتكب أي جريمة!

345
00:32:56,709 --> 00:32:58,709
وأنا أرهن أغراضي الخاصة.

346
00:32:59,501 --> 00:33:02,001
فقط التزم باللائحة.

347
00:33:02,334 --> 00:33:03,334
يمتثل! يمتثل!

348
00:33:03,584 --> 00:33:06,209
ما هو المميز في هذا المحل؟ "يمتثل!"

349
00:33:07,126 --> 00:33:10,167
يمكن أن تتغير اللوائح، تمامًا مثل الاقتصاد.

350
00:33:10,959 --> 00:33:13,709
في النهاية،
لقد انضممت إلى رحلتي المدرسية إلى Wulai.

351
00:33:14,709 --> 00:33:16,459
وعندما ألغي هذا النظام..

352
00:33:16,751 --> 00:33:18,667
... انتعشت أعمالنا.

353
00:33:23,126 --> 00:33:24,542
ماذا عن هذا؟

354
00:33:29,584 --> 00:33:31,459
حسنا، هناك خطر الطلاق.

355
00:33:32,501 --> 00:33:33,292
بالتأكيد.

356
00:33:35,167 --> 00:33:36,626
لا يمكن التمسك بالمال.

357
00:33:37,667 --> 00:33:38,584
و؟

358
00:33:40,126 --> 00:33:45,542
زير نساء! مشاكل في الهضم.

359
00:33:46,334 --> 00:33:47,459
إنه يستحقهم.

360
00:33:49,709 --> 00:33:51,292
لم يخبره أحد أن يكون زير نساء.

361
00:33:57,542 --> 00:34:01,959
لقد كان الحب في متناول يده مرات عديدة،
لكنه يفتقر إلى الإرادة.

362
00:34:04,126 --> 00:34:05,417
هذا عار!

363
00:34:08,167 --> 00:34:11,751
نوع عنيد! في كثير من الأحيان مريض!

364
00:34:13,042 --> 00:34:14,167
هراء!

365
00:34:15,251 --> 00:34:16,042
إذا مرض أحدهم...

366
00:34:16,042 --> 00:34:18,417
... هل أنت دائما
أخبرهم أن يحتفظوا بالتنين الأحمر؟

367
00:34:25,792 --> 00:34:29,751
"يُصاب دائمًا بنزلات البرد،
يحتاج إلى القيادة بعناية"

368
00:34:36,959 --> 00:34:38,292
8,700 دولار تايواني جديد.

369
00:34:39,417 --> 00:34:40,626
هنا، احسبها.

370
00:34:45,542 --> 00:34:46,542
هذا صحيح.

371
00:34:47,417 --> 00:34:50,417
مهلا يا سيد! القيادة بعناية!

372
00:34:50,959 --> 00:34:52,126
بالتأكيد، شكرا!

373
00:34:53,792 --> 00:34:56,001
أستطيع أن أقول للغريب أن يقود بحذر...

374
00:34:56,417 --> 00:34:58,667
ولكن ماذا يمكنني أن أقول له؟

375
00:34:59,251 --> 00:35:01,167
أقول له دائمًا أنني أحب أن أعرف..

376
00:35:01,167 --> 00:35:03,376
... ما هي خطوط كفه المفقودة.

377
00:35:03,751 --> 00:35:06,042
يقول فقط: "ابحث عنهم في الشارع".

378
00:35:07,001 --> 00:35:08,626
الليلة الماضية،
عندما كنت أعتني بوالده

379
00:35:08,876 --> 00:35:10,667
... ألقيت نظرة سريعة على كفه.

380
00:35:10,959 --> 00:35:13,834
لكنه لا يساعد،
خطوط النخيل ليست وراثية.

381
00:35:47,667 --> 00:35:49,292
هل قمت بتأطير تلك الشهادة؟

382
00:35:50,751 --> 00:35:51,667
فعل والدي.

383
00:35:59,876 --> 00:36:01,417
هل قمت بتجميع الكمبيوتر؟

384
00:36:05,542 --> 00:36:07,584
هل كان ذلك قبل الحادث الذي تعرضت له؟

385
00:36:09,376 --> 00:36:10,834
نعم، كان لدي خطوط كف في ذلك الوقت.

386
00:36:15,292 --> 00:36:16,709
ما هو البرنامج الذي قمت بتثبيته؟

387
00:37:17,292 --> 00:37:20,001
هذا حقا شيء!
ومن علمك ذلك؟

388
00:37:20,584 --> 00:37:21,959
الشرطة.

389
00:37:30,001 --> 00:37:31,709
متى كان لك أي علاقة بهم؟

390
00:37:31,709 --> 00:37:33,001
في المستشفى.

391
00:37:37,001 --> 00:37:39,001
هل أنت متأكد من أن هذا التنين الأحمر؟

392
00:37:41,001 --> 00:37:45,709
أنت تراهن! يتحول إلى اللون الأحمر
عندما يأكل الصراصير.

393
00:37:47,001 --> 00:37:48,584
حقًا؟ هذا هراء!

394
00:37:49,001 --> 00:37:50,209
أنت الذي تتحدث هراء.

395
00:37:56,584 --> 00:37:58,251
الأقراص المضغوطة غالية الثمن!

396
00:38:11,376 --> 00:38:15,042
فشل آخر! هذا يدفعني إلى الجنون.

397
00:38:15,376 --> 00:38:17,626
إنه أنا الذي يقوده الجنون.

398
00:38:30,751 --> 00:38:32,167
ماذا عن مصيرك؟

399
00:38:34,042 --> 00:38:37,042
إذا لم أكن مستقلاً بما فيه الكفاية،
سأتزوج مرتين.

400
00:38:39,334 --> 00:38:41,042
هل هناك أي احتمال أن يكون أي من الزوجين أنا؟

401
00:38:45,251 --> 00:38:47,209
فقط إذا كنت جيدة بالنسبة لي.

402
00:38:49,417 --> 00:38:50,709
ما الذي يجب نقله أيضًا؟

403
00:38:58,292 --> 00:38:59,626
هذا غريب جدا.

404
00:39:00,251 --> 00:39:02,376
لذلك، يجري جيدة لك
سوف تجعلني واحدا من أزواجك.

405
00:39:03,084 --> 00:39:05,084
الأول أم الثاني؟

406
00:39:07,376 --> 00:39:09,584
سآخذ للتفكير في ذلك.

407
00:39:22,084 --> 00:39:23,334
25 دولارًا تايوانيًا جديدًا.

408
00:39:26,084 --> 00:39:27,126
مجرد لحظة...

409
00:39:30,584 --> 00:39:31,126
إيكو.

410
00:39:38,126 --> 00:39:41,626
اذهب الهولندية! لا أريد أن أتزوج مرتين.

411
00:39:43,626 --> 00:39:44,667
اعذرني؟

412
00:39:46,126 --> 00:39:48,709
اذهب الهولندية! لا أريد أن أتزوج مرتين.

413
00:40:01,209 --> 00:40:02,709
أنا ألتقط ساعتي.

414
00:40:40,584 --> 00:40:42,167
كيف تبدو؟

415
00:40:43,584 --> 00:40:44,667
برادا فضية.

416
00:40:45,167 --> 00:40:46,751
كانت قيمتها 4000 دولار تايواني فقط.

417
00:40:50,042 --> 00:40:51,542
أخذت الشرطة الساعات.

418
00:40:52,667 --> 00:40:55,167
تعرض متجر ساعات قريب للسرقة مؤخرًا.

419
00:40:55,667 --> 00:40:57,751
تمت سرقة الساعات الذهبية والفضية.

420
00:40:58,501 --> 00:41:01,209
لذلك أخذوا الساعات
من مكاتب الرهن للتحقق.

421
00:41:02,376 --> 00:41:04,126
سيعيدونهم هذا المساء

422
00:41:05,292 --> 00:41:06,417
إذا كان بإمكانك أن تأتي مرة أخرى...

423
00:41:06,417 --> 00:41:07,417
... هذا المساء.

424
00:41:09,542 --> 00:41:11,751
بعد ستة.

425
00:41:14,209 --> 00:41:17,251
كم هو مزعج، لماذا يجب أن يكون أنا؟

426
00:41:18,417 --> 00:41:21,209
المستشفى يريدني في الخامسة اليوم.

427
00:41:28,209 --> 00:41:31,542
هل هذا يعني أنه يمكنني استلامه في الخامسة؟

428
00:41:34,542 --> 00:41:36,626
ستة سيكون أكثر أمانا.

429
00:41:46,042 --> 00:41:47,251
أرى.

430
00:41:48,417 --> 00:41:49,709
سأعود لاحقا.

431
00:41:50,251 --> 00:41:51,251
اه لحظة واحدة...

432
00:41:53,292 --> 00:41:55,167
الشرطة تريد منك أن تترك بصمة كف.

433
00:41:55,167 --> 00:41:56,167
لماذا؟

434
00:41:57,251 --> 00:41:58,542
بسبب الساعة.

435
00:42:01,542 --> 00:42:02,584
على الحافة.

436
00:42:06,709 --> 00:42:09,542
مهلا، قم بتشغيل الماسح الضوئي.

437
00:42:10,126 --> 00:42:11,042
أوه...

438
00:42:24,292 --> 00:42:31,667
"الرابعة مساءً في محطة المترو"

439
00:42:43,292 --> 00:42:46,292
"5 مساءً"

440
00:42:47,292 --> 00:42:48,667
الساعة السادسة ستكون الأفضل.

441
00:42:59,209 --> 00:43:01,126
أحضر الساعة معك.

442
00:43:01,459 --> 00:43:03,334
لا تحتاج إلى استرجاع.
ذلك من الشرطة

443
00:43:04,334 --> 00:43:06,334
إنها على الرف الثاني من خزنتك

444
00:43:13,209 --> 00:43:14,501
كيف القديم هو أنها؟

445
00:43:17,334 --> 00:43:18,667
هل السجل اليومي جاهز؟

446
00:43:20,084 --> 00:43:20,626
إيكو.

447
00:43:21,334 --> 00:43:23,084
هل يمكن طباعة السجل اليومي
للضابط لي؟

448
00:43:23,334 --> 00:43:24,376
أحتاج أن أغسل وجهي.

449
00:43:35,042 --> 00:43:36,126
منذ أن اتصلوا...

450
00:43:36,126 --> 00:43:38,042
...من الأفضل أن تغادر إلى المستشفى مبكراً.

451
00:43:39,542 --> 00:43:41,376
لا تقلق، سأصل هناك في الوقت المحدد.

452
00:43:59,417 --> 00:44:01,084
ماذا ستفعل بشأن العشاء؟

453
00:44:01,376 --> 00:44:02,584
ألا يجب أن تصل إلى المستشفى مبكراً؟

454
00:44:04,376 --> 00:44:06,126
لماذا تستعجلني؟

455
00:44:09,376 --> 00:44:11,376
إيكو، هل صدرت جريدة المساء بعد؟

456
00:44:12,292 --> 00:44:13,959
ليس بعد، حوالي الرابعة أو الخامسة

457
00:44:16,584 --> 00:44:19,001
هل أنت جائع؟ هل تريد الحصول على شيء للأكل؟

458
00:44:19,501 --> 00:44:20,626
أنا لست جائعا.

459
00:44:23,167 --> 00:44:26,209
ولكنني... هل تمانع في المتجر من أجلي؟

460
00:44:26,417 --> 00:44:28,584
سأتناول وجبة خفيفة
وانتظر حتى تخرج الورقة.

461
00:44:30,001 --> 00:44:32,584
كم من الوقت سوف تكون؟ سأغادر الساعة 4.15.

462
00:44:34,417 --> 00:44:36,084
ربما يمكننا أيضًا إغلاق المتجر مبكرًا في ذلك الوقت.

463
00:44:37,084 --> 00:44:39,042
إذا كنت لا تريد أن تأكل، سأودعك.

464
00:44:40,417 --> 00:44:42,417
سوف آكل معك.

465
00:44:52,376 --> 00:44:53,417
هل تريد القبض على هذا؟

466
00:44:53,667 --> 00:44:55,667
لا، سأحصل على التالي.

467
00:45:01,459 --> 00:45:03,501
لماذا يقطر أنفك دائما؟

468
00:45:05,459 --> 00:45:09,334
هناك انفلونزا حولك، يجب عليك ارتداء ملابس دافئة.

469
00:45:23,459 --> 00:45:25,459
أتمنى لو كان لدي صديقة معي في العمل!

470
00:45:25,459 --> 00:45:27,459
سيكون ذلك رائعًا!

471
00:46:01,209 --> 00:46:04,042
لم أتأخر، كنت أنتظر على الرصيف.

472
00:46:04,501 --> 00:46:06,126
لقد جعلتني أضيع تذكرة.

473
00:46:06,459 --> 00:46:08,959
هل أحضرت ساعتي؟

474
00:46:20,542 --> 00:46:23,209
كيف يمكنني استخدام هذا؟ أعطني واحدة أخرى.

475
00:46:23,501 --> 00:46:26,042
هذا كل ما لدي!
ما هو الخطأ في ذلك على أي حال؟

476
00:46:48,042 --> 00:46:49,376
لا أستخدم مترو الأنفاق كثيرًا.

477
00:46:49,584 --> 00:46:51,334
ماذا علي أن أفعل بهذه التذكرة؟

478
00:46:51,542 --> 00:46:53,167
قالت أنني سأستخدمه.

479
00:46:53,542 --> 00:46:55,542
اعتقدت أنها ربما رأتني مع إيكو.

480
00:46:55,959 --> 00:46:58,376
ربما كانت تضايقني
بإعطائي التذكرة.

481
00:46:59,542 --> 00:47:02,501
ولكن هذا لم يكن... على أية حال، كانت على حق.

482
00:47:03,292 --> 00:47:04,542
أنا أستخدم التذكرة.

483
00:47:10,167 --> 00:47:11,417
قلقة على والدك؟

484
00:47:11,626 --> 00:47:12,584
لا.

485
00:47:56,334 --> 00:47:57,501
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

486
00:48:21,626 --> 00:48:23,084
هذا جيد

487
00:48:30,209 --> 00:48:32,459
معذرة، هل يمكن أن نزعجك للحظة؟

488
00:48:32,667 --> 00:48:34,292
قريبا سيكون العام الجديد...

489
00:48:34,292 --> 00:48:35,417
... والنقد ضيق بعض الشيء.

490
00:48:35,417 --> 00:48:36,459
نريد بيع بعض الأشياء.

491
00:48:36,667 --> 00:48:38,584
كل شيء جيد.

492
00:48:38,584 --> 00:48:40,959
مثل صندوق الموسيقى هذا.

493
00:48:40,959 --> 00:48:42,209
عمرها أكثر من 30 عامًا،
ولكن في حالة جيدة.

494
00:48:42,459 --> 00:48:44,042
انظر ماذا لدينا.

495
00:48:44,459 --> 00:48:45,459
سيدتي، لماذا لا تلقي نظرة؟

496
00:48:45,667 --> 00:48:47,667
يرى؟ أليست جميلة؟

497
00:48:50,084 --> 00:48:52,167
سيدي، عفواً، ألق نظرة.

498
00:48:52,667 --> 00:48:53,417
مجرد نظرة!

499
00:48:53,626 --> 00:48:55,209
إنه زوج غير عادي من النظارات.

500
00:48:55,209 --> 00:48:56,459
من أواخر عهد أسرة تشينغ.

501
00:48:56,667 --> 00:48:58,042
لن تكلف شيئا لإلقاء نظرة!

502
00:49:01,667 --> 00:49:03,209
يا سيدة، أنت جميلة جدا.

503
00:49:03,667 --> 00:49:06,209
سيد، أنت محظوظ
أن يكون لديك مثل هذه الصديقة.

504
00:49:06,667 --> 00:49:07,667
انظر إلى صندوق المجوهرات هذا.

505
00:49:08,126 --> 00:49:10,459
مثالية لملحقاتك!

506
00:49:10,459 --> 00:49:13,042
حرفية جميلة... وهي جميلة أيضًا!

507
00:49:22,584 --> 00:49:23,501
لديك عين جيدة.

508
00:49:23,709 --> 00:49:25,084
انها حقا خاصة.

509
00:49:25,542 --> 00:49:26,334
كم سعره؟

510
00:49:26,334 --> 00:49:27,209
2500 دولار تايواني جديد.

511
00:49:27,459 --> 00:49:29,709
هذا مكلف! انها مجرد للطفل.

512
00:49:29,709 --> 00:49:31,292
إنه تصميم غير عادي.

513
00:49:31,542 --> 00:49:32,709
ألا يمكنك بيعه بأقل من ذلك؟

514
00:49:33,042 --> 00:49:34,209
ماذا عن هذا؟

515
00:49:34,626 --> 00:49:36,376
وهذا أيضًا صندوق موسيقى،
وانها أرخص بكثير.

516
00:49:36,376 --> 00:49:37,501
ماذا عن هذا؟

517
00:49:37,501 --> 00:49:38,626
1500 دولار تايواني جديد.

518
00:49:38,626 --> 00:49:39,459
قارنهم.

519
00:49:39,459 --> 00:49:40,709
وهذا أقل جاذبية.

520
00:49:41,001 --> 00:49:41,709
ألا يمكنك أن تعطيني سعرًا أفضل؟

521
00:49:41,709 --> 00:49:42,709
2000 دولار تايواني جديد.

522
00:49:46,376 --> 00:49:47,251
تمام.

523
00:49:47,709 --> 00:49:49,542
هل يريد أحد تقديم عرض؟

524
00:49:49,542 --> 00:49:50,917
نحن ننزل في المحطة التالية.

525
00:49:53,209 --> 00:49:54,542
شكرا، شكرا.

526
00:50:09,751 --> 00:50:11,042
أنا أعرف!

527
00:50:14,126 --> 00:50:15,751
لا أعتقد أن هذا سوف ينجح

528
00:50:15,751 --> 00:50:17,542
يبدو أنه لا يوجد تفاعل.

529
00:50:18,001 --> 00:50:19,751
من حسن حظنا أننا التقينا بتلك المرأة.

530
00:50:20,167 --> 00:50:22,501
أو لم نكن لنبيع أي شيء اليوم.

531
00:50:23,709 --> 00:50:25,751
كأنهم مصنوعون من الخشب!
كيف يمكنك التفاعل مع ذلك؟

532
00:50:25,751 --> 00:50:26,876
لقد بذلت قصارى جهدي.

533
00:50:26,876 --> 00:50:28,542
لا تلومني.

534
00:50:31,876 --> 00:50:34,001
هناك نصف كل منهما.

535
00:50:38,667 --> 00:50:39,584
أنا أعرف!

536
00:50:40,501 --> 00:50:42,167
في الواقع، أنت محظوظ بالمال.

537
00:50:42,167 --> 00:50:44,001
لكنك ستنتهي اليوم..

538
00:50:44,001 --> 00:50:46,126
لأنك سوف تنفق الكثير.

539
00:50:48,001 --> 00:50:49,792
هل أصيب أحد أفراد عائلتك بالمرض؟

540
00:50:50,667 --> 00:50:51,667
هل هو والدك؟

541
00:50:52,126 --> 00:50:52,792
ماذا؟

542
00:50:54,251 --> 00:50:55,751
أي شخص يذهب إلى محل رهن...

543
00:50:55,751 --> 00:50:57,126
... يواجه مشكلة من نوع ما.

544
00:50:57,376 --> 00:50:59,042
هل تسمي هذا الكهانة؟

545
00:50:59,042 --> 00:51:00,709
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

546
00:51:01,584 --> 00:51:02,709
انتظر...

547
00:51:03,292 --> 00:51:04,876
كيف عرفت أن والدي مريض؟

548
00:51:09,626 --> 00:51:11,042
رأيت ذلك!

549
00:51:12,417 --> 00:51:14,792
نراكم غدا في الساعة الثامنة... وداعا!

550
00:51:33,834 --> 00:51:35,834
بيع مترو الانفاق! العناصر غير متوفرة في أي مكان آخر!

551
00:51:35,834 --> 00:51:37,084
لأربع محطات فقط!

552
00:51:37,084 --> 00:51:38,501
ننزل من أربع محطات من هنا.

553
00:51:38,501 --> 00:51:39,292
لذلك لا تتأخر!

554
00:51:39,292 --> 00:51:41,251
إذا كان هناك أي شيء يثير اهتمامك، ألق نظرة.

555
00:51:52,376 --> 00:51:53,501
تعالي يا آنسة

556
00:51:53,751 --> 00:51:54,876
ألق نظرة.

557
00:51:59,251 --> 00:52:00,542
إذا كان هناك أي شيء يروق لك، قم بإلقاء نظرة فاحصة.

558
00:52:00,542 --> 00:52:02,209
هذه الأشياء كلها خاصة.

559
00:52:06,459 --> 00:52:07,834
انهم جميعا مصنوعة بشكل جيد.

560
00:52:07,834 --> 00:52:08,834
هذا صندوق مجوهرات.

561
00:52:08,834 --> 00:52:09,959
الق نظرة على هذه الأشياء.

562
00:52:09,959 --> 00:52:11,167
تعالي يا سيدتي.

563
00:52:11,709 --> 00:52:13,042
كم ثمن هذا؟

564
00:52:13,042 --> 00:52:14,251
850 دولار تايواني جديد.

565
00:53:03,751 --> 00:53:05,959
حسنًا، 2000 دولار تايواني جديد ستفي بالغرض.

566
00:53:09,292 --> 00:53:10,584
آسف يا آنسة.

567
00:53:13,167 --> 00:53:14,042
لقد كانت أربع محطات.

568
00:53:14,417 --> 00:53:15,751
سوف نلتقي مرة أخرى.

569
00:53:25,834 --> 00:53:27,959
"الود يزيت عجلات الأعمال."

570
00:53:28,959 --> 00:53:30,084
لا تسمع هذا القول كثيرًا هذه الأيام.

571
00:53:39,542 --> 00:53:41,042
لقد كنا جيدين جدًا، أليس كذلك؟

572
00:53:42,167 --> 00:53:43,251
لا يوجد حتى انقسام اليوم؟

573
00:53:43,251 --> 00:53:45,501
إنها! لم نكسب الكثير.

574
00:53:53,084 --> 00:53:54,584
- شكرًا لك.
- هذا لك.

575
00:53:55,959 --> 00:53:57,542
شكرا لمساعدتك.

576
00:53:58,417 --> 00:54:00,126
هذا لك.

577
00:54:00,501 --> 00:54:01,459
شكرا... وداعا!

578
00:54:01,751 --> 00:54:03,042
دعنا نذهب لتناول الطعام.

579
00:54:03,751 --> 00:54:05,501
ما أخبارك؟ دعنا نذهب.

580
00:54:05,834 --> 00:54:07,084
سأذهب حتى لو لم تكن كذلك.

581
00:54:13,001 --> 00:54:13,959
تونغ تشينغ...

582
00:54:14,167 --> 00:54:15,001
هذا هو الصفصاف الفضي.

583
00:54:15,001 --> 00:54:16,584
إنها لك، وسوف تبدو جميلة في مكانك.

584
00:54:17,209 --> 00:54:18,709
- حذرا.
- شكرًا لك.

585
00:54:19,042 --> 00:54:21,084
عمي، لقد تأخرت هذا العام.

586
00:54:21,334 --> 00:54:22,001
إنه بالفعل يوم 27.

587
00:54:22,001 --> 00:54:23,167
اعتقدت أنك لن تأتي!

588
00:54:23,459 --> 00:54:24,667
لماذا لا آتي؟

589
00:54:25,001 --> 00:54:26,251
لقد كنت في الجنوب.

590
00:54:26,251 --> 00:54:28,417
ولهذا السبب تأخرت بضعة أيام.

591
00:54:52,167 --> 00:54:53,334
هل لاحظت؟

592
00:54:53,334 --> 00:54:56,042
الكثير من الناس يستبدلون الأشياء!

593
00:54:56,334 --> 00:54:58,334
هذا طبيعي، السنة الجديدة على الأبواب.

594
00:54:59,042 --> 00:55:00,667
في حفل عشاء رأس السنة..

595
00:55:00,667 --> 00:55:01,792
...ولا تريد أن يسألك أحد...

596
00:55:01,792 --> 00:55:03,251
"أين ساعتك؟"

597
00:55:03,251 --> 00:55:05,084
أو "أين سوارك؟" هل أنا على حق؟

598
00:55:10,751 --> 00:55:13,042
هذا ليس صحيحا...
لا يزال الناس يرهنون الأشياء.

599
00:55:14,042 --> 00:55:16,042
رأس السنة وعطلة الشتاء
كلاهما قادم.

600
00:55:16,042 --> 00:55:18,459
يحتاج الناس إلى المال لشراء الهدايا أو الرسوم الدراسية.

601
00:55:35,084 --> 00:55:35,542
مرحبًا!

602
00:55:37,084 --> 00:55:37,542
مرحبًا، تونغ تشينغ!

603
00:55:38,084 --> 00:55:39,084
مهلا، العمة تشانغ!

604
00:55:41,542 --> 00:55:43,501
لقد أعددت لك حلوى السنة الجديدة.

605
00:55:44,084 --> 00:55:45,501
أكله خلال العطلات.

606
00:55:46,334 --> 00:55:48,084
كيف حال والدك؟

607
00:55:48,084 --> 00:55:48,626
أب؟

608
00:55:49,084 --> 00:55:52,042
فهو أفضل بكثير...
سوف يطلقون سراحه قريبا.

609
00:55:52,042 --> 00:55:53,584
آمل أن يتعافى تماما.

610
00:55:54,167 --> 00:55:55,084
شكرًا.

611
00:55:56,126 --> 00:55:58,084
يا إلهي، لديك تنين لؤلؤي!.

612
00:55:58,584 --> 00:56:00,042
انها جميلة جدا.

613
00:56:00,584 --> 00:56:01,417
تبدو رائعة!

614
00:56:03,042 --> 00:56:04,334
حسنا، يجب أن أكون خارجا.

615
00:56:04,626 --> 00:56:06,709
سأعود للحصول على اللوحة في غضون أيام قليلة.

616
00:56:07,167 --> 00:56:09,209
الوداع!

617
00:56:16,376 --> 00:56:17,751
التنين اللؤلؤي...

618
00:56:27,042 --> 00:56:28,126
لماذا لا تريد أن تأخذ هذا القطار؟

619
00:56:28,584 --> 00:56:30,751
لقد رتبت للقاء الناس في اليوم التالي.

620
00:56:32,626 --> 00:56:33,542
هل أحضرت النرد؟

621
00:56:33,542 --> 00:56:34,251
بالتأكيد.

622
00:56:36,126 --> 00:56:38,209
ماذا يحدث عندما نلف واحدة؟

623
00:56:38,542 --> 00:56:40,126
لا تقلق...

624
00:56:40,126 --> 00:56:41,542
مهما كانت طريقة هبوطها، فهي "4".

625
00:56:43,126 --> 00:56:44,292
أنت محتال جيد!

626
00:56:47,126 --> 00:56:48,126
يا عارف الكل...

627
00:56:48,709 --> 00:56:49,501
لدي اسم مناسب.

628
00:56:49,501 --> 00:56:50,751
توقف عن مناداتي بـ "أعرف كل شيء".

629
00:56:51,626 --> 00:56:52,709
هل تعيش بمفردك في تايبيه؟

630
00:56:52,709 --> 00:56:53,417
نعم.

631
00:56:54,292 --> 00:56:55,417
هل ستعود إلى المنزل للعام الجديد؟

632
00:56:56,167 --> 00:56:57,542
ليس إلا إذا كسبت بعض المال.

633
00:57:00,167 --> 00:57:01,667
وبعد رأس السنة؟

634
00:57:04,167 --> 00:57:05,417
سأرى عندما يحين الوقت.

635
00:57:10,167 --> 00:57:11,167
بعد سبعة أشهر من خدمته العسكرية..

636
00:57:11,167 --> 00:57:12,751
... بدأ أخي بإرسال الأموال إلى المنزل.

637
00:57:13,167 --> 00:57:14,167
5000 دولار تايواني جديد.

638
00:57:15,167 --> 00:57:18,042
أقسمت أنني سأرسل المال إلى المنزل قبل أن يفعل.

639
00:57:18,251 --> 00:57:19,334
وأكثر منه بكثير.

640
00:57:25,751 --> 00:57:26,751
من هنا!

641
00:57:30,251 --> 00:57:31,209
بنهاية الشهر الجاري..

642
00:57:31,209 --> 00:57:33,167
... سأكون خارج الكلية لمدة نصف عام.

643
00:57:33,501 --> 00:57:36,126
اعتقدت أنه يمكنني إرسال 6000 دولار تايواني جديد هذا الشهر.

644
00:57:36,501 --> 00:57:37,501
لكن الآن...

645
00:57:49,209 --> 00:57:51,626
بيع مترو الانفاق! العناصر غير متوفرة في أي مكان آخر!

646
00:57:52,209 --> 00:57:53,209
نحن هنا فقط من أجل...

647
00:57:55,292 --> 00:57:56,292
... لمدة أربع محطات.

648
00:57:57,209 --> 00:57:58,334
بعد أربع محطات..

649
00:58:01,209 --> 00:58:02,376
هذه أربع محطات!

650
00:58:24,042 --> 00:58:24,751
انتظر لحظة، أنتما الاثنان!

651
00:58:26,126 --> 00:58:27,209
انتظر!

652
00:58:55,251 --> 00:58:58,126
اي نفس العمر نفس العمر ...

653
00:59:06,584 --> 00:59:07,709
هذا ليس سيئا...

654
00:59:08,751 --> 00:59:10,584
"يا آنسة، هذه الكاميرا شراء جيد."

655
00:59:11,292 --> 00:59:14,126
"التقط صورة للعروس الجميلة."

656
00:59:36,292 --> 00:59:37,334
على هذا الجانب من الشبكة، نقدم سعرًا.

657
00:59:37,334 --> 00:59:38,334
وعلى الجانب الآخر يقول الشخص "أعرف".

658
00:59:38,334 --> 00:59:39,501
أنت تعرف؟ بالتأكيد أفعل!

659
00:59:39,501 --> 00:59:42,334
أنت تعرف، وأنا أعلم، ونحن جميعا نعرف!

660
00:59:42,709 --> 00:59:43,709
إنه قلق للغاية.

661
00:59:44,251 --> 00:59:47,126
يستمر بالتحديق في أشياء والده.

662
00:59:47,334 --> 00:59:49,334
أعلم أنه يفتقده.

663
00:59:50,542 --> 00:59:51,334
السجل اليومي!

664
00:59:56,334 --> 00:59:57,709
هل أنت ابن السيد لين؟

665
00:59:57,709 --> 00:59:58,501
نعم.

666
00:59:59,042 --> 00:59:59,626
أين والدك؟

667
01:00:00,251 --> 01:00:02,292
إنه في المستشفى.

668
01:00:02,292 --> 01:00:04,001
لماذا هو في المستشفى؟

669
01:00:04,292 --> 01:00:05,417
أصيب بسكتة دماغية خفيفة.

670
01:00:06,126 --> 01:00:08,084
لكنه نحيف جداً!
كيف يمكن أن يصاب بسكتة دماغية؟

671
01:00:08,334 --> 01:00:11,334
إنه يعمل في جانبه من العائلة.

672
01:00:12,334 --> 01:00:13,417
لا تقلق...

673
01:00:13,417 --> 01:00:16,334
تظهر هذه المشاكل دائمًا
مع تقدمك في السن.

674
01:00:16,959 --> 01:00:19,126
انظر إلي الآن، أنا في حالة معقولة.

675
01:00:19,126 --> 01:00:22,376
لكن عندما يقومون بالترويج لي،
سأصاب بارتفاع ضغط الدم.

676
01:00:22,376 --> 01:00:24,709
في الترقية القادمة، سأصاب بتليف الكبد.

677
01:00:24,709 --> 01:00:27,292
لدينا جميعا مشاكل عندما يحين الوقت.

678
01:00:28,042 --> 01:00:31,126
هل هو قلق على والده فقط؟
أنا لا أعتقد ذلك.

679
01:00:31,459 --> 01:00:34,126
ربما يشعر بالقلق بشأن المستقبل أيضًا.

680
01:00:34,376 --> 01:00:37,167
يحب التظاهر بأنه غير مبال.

681
01:00:37,376 --> 01:00:39,459
لكن لو كان كذلك فعلاً..

682
01:00:39,459 --> 01:00:42,209
... لن يكون حساسا
حول أشياء كثيرة.

683
01:00:42,459 --> 01:00:46,084
ذات يوم بادر بالخروج
"هذا ينطبق عليك، وليس لي."

684
01:00:46,542 --> 01:00:48,459
هذا ينطبق عليك، وليس بالنسبة لي!

685
01:00:49,584 --> 01:00:52,584
إذا كان حقا لا يهتم،
كان سيقول...

686
01:00:53,084 --> 01:00:55,209
"هراء! هذا ينطبق عليك، وليس بالنسبة لي!"

687
01:00:55,417 --> 01:00:58,209
"قد أصاب بتليف الكبد،
ولكن أين العلاوة الخاصة بي؟"

688
01:00:59,376 --> 01:01:01,459
هراء! هذا ينطبق عليك، وليس بالنسبة لي!

689
01:01:02,501 --> 01:01:04,626
ربما أصاب بتليف الكبد، لكن أين راتبه؟

690
01:01:05,542 --> 01:01:07,001
لا تكن متأكدا جدا!

691
01:01:07,251 --> 01:01:09,584
قلت بنفسك
السكتات الدماغية وراثية في عائلتك.

692
01:01:10,417 --> 01:01:11,417
إذا لم تنتبه...

693
01:01:11,417 --> 01:01:14,042
...سوف تذهب بنفس الطريقة.

694
01:01:14,376 --> 01:01:15,334
على الأرجح أنت!

695
01:01:34,417 --> 01:01:35,417
اه لحظة واحدة...

696
01:01:37,292 --> 01:01:38,334
الشرطة تريد منك أن تترك بصمة كف.

697
01:01:38,542 --> 01:01:39,417
لماذا؟

698
01:01:40,417 --> 01:01:41,417
بسبب الساعة.

699
01:01:43,542 --> 01:01:45,376
وبصرف النظر عن الرجل
من رهن التنين الأحمر...

700
01:01:45,584 --> 01:01:48,459
... لم يسأل أي شخص آخر
لبصمة كفهم.

701
01:01:49,001 --> 01:01:50,626
هناك كتاب مدرسي للطب النفسي يقول...

702
01:01:51,126 --> 01:01:53,459
.. أن الناس إما أن يحبوا أو يكرهوا ...

703
01:01:53,459 --> 01:01:54,667
.. الأشياء التي لا يملكونها.

704
01:01:55,167 --> 01:01:57,459
فهل يناسبه هذا الوصف الآن؟

705
01:01:58,334 --> 01:01:59,042
إيكو.

706
01:01:59,459 --> 01:02:01,251
هل يمكنك طباعة
السجل اليومي للضابط لي؟

707
01:02:01,459 --> 01:02:02,459
أحتاج أن أغسل وجهي.

708
01:02:15,042 --> 01:02:16,126
هل لي أن أسألك...

709
01:02:16,126 --> 01:02:19,001
هل المجندين الجدد
يجب أن تعطي بصمات النخيل الخاصة بهم؟

710
01:02:19,334 --> 01:02:21,001
نعم، يتم الاحتفاظ بها في الملف في المقر الرئيسي.

711
01:02:22,459 --> 01:02:24,501
لذلك إذا كنت قد
حصلت على بصمة يد صديقي...

712
01:02:24,501 --> 01:02:25,542
... هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لي؟

713
01:02:26,126 --> 01:02:26,626
تقصدينه؟

714
01:02:28,001 --> 01:02:29,084
ما هو اسمه الكامل؟

715
01:02:29,501 --> 01:02:30,501
لين تونغ تشينغ

716
01:02:31,417 --> 01:02:32,209
أي "تونغ" هذا؟

717
01:02:32,501 --> 01:02:33,501
الذي يعني "الشرق".

718
01:02:34,292 --> 01:02:35,001
والتي "تشينغ"؟

719
01:02:35,001 --> 01:02:36,417
الذي يعني "واضح".

720
01:02:48,626 --> 01:02:50,209
السيد لين لم يعد بعد؟

721
01:02:54,292 --> 01:02:55,501
لماذا لم يعد؟

722
01:02:56,459 --> 01:02:57,459
لا أعلم!

723
01:02:57,667 --> 01:03:00,001
لا أعرف؟ إنها تقريبًا السنة الجديدة.

724
01:03:00,376 --> 01:03:02,501
أليس من الغريب أنه لم يعد بعد؟

725
01:03:06,292 --> 01:03:08,542
مرحبًا؟ رئيس؟

726
01:03:09,542 --> 01:03:11,042
السيد لين لم يعد بعد.

727
01:03:15,084 --> 01:03:17,084
حسنًا، حسنًا، فهمت.

728
01:03:19,334 --> 01:03:21,542
لا يوجد الكثير من العملاء خلال العام الجديد.
صفحة واحدة فقط.

729
01:03:29,667 --> 01:03:32,542
حسنًا، إنها السنة الجديدة تقريبًا... انتبه.

730
01:03:48,376 --> 01:03:51,084
قبل أن أقابلك مباشرة،
لا يزال لديك خطوط النخيل.

731
01:03:52,584 --> 01:03:54,667
ما زالوا موجودين...
ابحث عنهم في الشارع.

732
01:04:01,167 --> 01:04:03,126
هكذا كان شكل راحة يدك!

733
01:04:04,959 --> 01:04:07,584
مهلا، سيكون لديك قريبا حظا سعيدا عظيما!

734
01:04:08,417 --> 01:04:09,584
ما هذا الحظ السعيد؟

735
01:04:39,334 --> 01:04:40,584
حالة الاقتصاد...

736
01:04:40,959 --> 01:04:42,626
...واضح جدا لكثير من الناس.

737
01:04:42,959 --> 01:04:45,251
سألت سائق سيارة أجرة عن هذا.

738
01:04:45,584 --> 01:04:46,626
"كيف ترى الاقتصاد؟"

739
01:04:47,209 --> 01:04:49,126
وقال "عندما تكون الأمور سيئة ..."

740
01:04:49,501 --> 01:04:50,626
"... الأشخاص الذين عادة ما يستقلون سيارات الأجرة..."

741
01:04:50,626 --> 01:04:52,334
"... ابدأ بقيادة سيارات الأجرة."

742
01:04:52,626 --> 01:04:54,626
لذلك ما عليك سوى التحقق من الرقم
سيارات الأجرة على الطرق..

743
01:04:54,626 --> 01:04:56,251
... لمعرفة مدى جودة أداء الاقتصاد!

744
01:05:59,126 --> 01:06:00,709
أربع محطات... حان وقت التحرك.

745
01:06:02,667 --> 01:06:05,667
أنا نوع من الحساسية
لحالة الاقتصاد.

746
01:06:06,626 --> 01:06:07,376
عندما كنت صغيرا...

747
01:06:07,584 --> 01:06:09,709
...إذا كان العمل في محل الرهن نشطًا...

748
01:06:10,209 --> 01:06:12,251
... يمكنك المراهنة على أن الاقتصاد كان يتراجع.

749
01:06:15,459 --> 01:06:17,917
أبي دائماً يقول للناس...

750
01:06:18,584 --> 01:06:21,542
... أن الجميع سيئ الحظ في بعض الأحيان.

751
01:06:22,709 --> 01:06:24,626
لكن في المنزل،
عندما تحدث عن مجال عمله..

752
01:06:24,626 --> 01:06:25,709
... لقد اتخذ خطًا مختلفًا.

753
01:06:26,042 --> 01:06:28,417
رؤية الكثير من الناس،
يمكنه الحكم من خلال المظاهر.

754
01:06:28,709 --> 01:06:30,417
وقال إن الأشخاص غير المحظوظين لديهم نظرة معينة.

755
01:06:52,959 --> 01:06:54,709
لحظة واحدة!

756
01:06:56,584 --> 01:06:57,751
لا تهتم!

757
01:07:04,376 --> 01:07:05,876
بالطبع كنت غاضبا.

758
01:07:06,626 --> 01:07:07,751
لو لم تكن إيكو بالجوار..

759
01:07:07,751 --> 01:07:09,751
... كان من الممكن أن تسير الأمور بسلاسة.

760
01:07:10,751 --> 01:07:12,001
هذا المرحاض ضيق بشكل يبعث على السخرية.

761
01:07:12,376 --> 01:07:14,459
بالكاد يمكنك التحرك فيه.

762
01:07:15,084 --> 01:07:16,376
محل الرهن أكبر من ذلك بكثير.

763
01:07:16,751 --> 01:07:18,001
ومحطة المترو؟

764
01:07:18,751 --> 01:07:20,376
انها ضخمة!

765
01:07:21,751 --> 01:07:23,584
ولكن فجأة يبدو أن الحجم لا يهم.

766
01:07:24,126 --> 01:07:25,667
لا شيء يبدو صحيحا.

767
01:07:27,376 --> 01:07:29,084
أنا على وشك الدخول في الميراث.

768
01:07:29,584 --> 01:07:30,459
ولكن ماذا سيكون؟

769
01:07:31,542 --> 01:07:33,459
محل الرهن أم السكتة الدماغية؟

770
01:07:46,584 --> 01:07:47,917
شكرا لك، السيد تشانغ.

771
01:07:48,126 --> 01:07:49,709
السيدة تشانغ، شكرا!

772
01:07:54,209 --> 01:07:56,209
لا تقلقي يا سيدة لين.

773
01:07:56,209 --> 01:07:57,792
اتصل بنا عندما تصل إلى هناك.

774
01:08:06,917 --> 01:08:08,126
اعتدت أن أكون "بلا حدود".

775
01:08:08,126 --> 01:08:09,667
كنت سعيدا جدا.

776
01:08:10,626 --> 01:08:12,917
لكن فضول إيكو دمر أوهامي.

777
01:08:13,751 --> 01:08:15,501
الآن أنا رجل ذو خطوط كف.

778
01:08:15,834 --> 01:08:16,792
لدي قيود.

779
01:08:17,084 --> 01:08:18,084
كله رجع.

780
01:08:23,542 --> 01:08:26,251
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
تأتي من أي وقت مضى إلى مكان مثل هذا.

781
01:08:27,084 --> 01:08:30,209
لقد طاردتني كلمة "دكان الرهن" لمدة يومين.

782
01:08:31,334 --> 01:08:34,001
وفي اليوم الثالث قررت أن أرهن ساعتي.

783
01:08:38,501 --> 01:08:41,334
كانت السماء تمطر في ذلك اليوم..
كان هناك رجل خلف المنضدة.

784
01:08:42,126 --> 01:08:44,292
خمنت أنه كان ابن المالك المريض.

785
01:08:45,167 --> 01:08:47,542
إذا حدث أي شيء، فإن الابن يتولى المسؤولية.

786
01:08:47,834 --> 01:08:49,167
البنت أبدا .

787
01:08:55,501 --> 01:08:57,126
لقد كنت دائما عنيدة.

788
01:08:57,459 --> 01:08:59,542
عائلتي فضلت دائمًا الأولاد على البنات.

789
01:08:59,542 --> 01:09:01,501
لذلك لم أعطي بوصة واحدة.

790
01:09:01,751 --> 01:09:03,709
لو علموا أنني كنت أزور محل رهن...

791
01:09:03,959 --> 01:09:05,751
... سيكونون مندهشين.

792
01:09:14,709 --> 01:09:16,376
كثيرا ما تتبادر إلى ذهني صورة.

793
01:09:16,376 --> 01:09:18,501
خط... هو الأفق.

794
01:09:19,292 --> 01:09:20,376
فوق الخط هناك شجرة.

795
01:09:20,709 --> 01:09:22,792
لا يوجد شيء خاص في ذلك،
نرى الأشجار طوال الوقت.

796
01:09:23,792 --> 01:09:25,834
لكني أجد نفسي أفكر
ما هو تحت الخط.

797
01:09:25,834 --> 01:09:28,251
نحن لا نرى نظام الجذر.

798
01:09:28,917 --> 01:09:31,084
وشكل الجذور...

799
01:09:31,084 --> 01:09:33,334
... هي صورة معكوسة افتراضية للشجرة.

800
01:09:44,042 --> 01:09:45,167
تونغ تشينغ!

801
01:09:45,959 --> 01:09:47,084
تونغ تشينغ!

802
01:09:48,584 --> 01:09:50,084
أعطني يد المساعدة!

803
01:09:50,376 --> 01:09:52,626
مساعدة والدك